top of page

Price of Freedom

"Революція Гідності"

Maryna Lukach

The Revolution of Dignity. Twelve years have already passed. The struggle has been going on for twelve years. Twelve years ago, I created my first textile artwork, "The Price of Ukraine's Freedom." I began during those same days in February, wishing to preserve artifacts of the Maidan. I often recall one particular day from the long series of days during the Maidan standoff. It brings to mind the paintings of Salvador Dalí—a day I will never forget. A small square in the center of Kyiv was fragmented into several sections—seemingly united, yet so distinct... The very center was shrouded in black, gray, and white smoke, punctuated by the bright flashes of Molotov cocktails. It feels awkward to say, but there was a cinematic beauty to it; the visuals were incredibly expressive in their dynamism and color. Yet, that wasn't the only thing creating a sense of unreality. Nearby—just meters away from the fighting—a voice rang out from the stage. A man with a microphone was offering commentary and urging people on, advising them on how to write their personal details on their hands so they could be identified later. Meanwhile, brilliant, colorful stage lights flashed, reminiscent of a disco. Just a few meters from the epicenter of the battle, a group of young people was busy preparing Molotov cocktails. That was when I learned of yet another grim use for Styrofoam. Nearby, a puppy wagged its tail. A massive pile of medicines towered beside the field hospital. When we asked what supplies were needed, a surgeon came out and shouted in our faces: "We need narcotics! Their skulls are cracked open, they’re holding their own guts in their hands! We need narcotics! Look at this pile—it’s useless!" At that moment, I truly grasped the meaning of the saying, "The road to hell is paved with good intentions." Hundreds of people, acting out of the goodness of their hearts—sometimes spending their very last pennies—were buying medicines. They bought what they deemed necessary. Yet, at that moment, the resulting pile was a sight that seared the soul with its sheer futility. Of course, it all came in handy eventually. But had there been a few dozen vials of expensive, life-saving medication there instead, perhaps more people would be alive on Earth today. A few more meters on... a man eating a shawarma says, "Watch out, take cover—snipers are firing." We ducked behind a canvas structure and immediately saw the bodies of eight slain Maidan protesters. People realized the dead no longer felt the cold, yet they still covered the exposed bodies with blankets. Meanwhile, a voice blared urgently from the stage, directing the unfolding events. We quickly set off to find medicine. At a pharmacy in Pechersk, the clerk looked at the list and asked, "Is this for *there*?" "Over there." He went to the storeroom and brought out items that weren't on the shelves. The security forces' attack had been repelled, and they had retreated; rows of men in black, protected by shields, were blocking the street. We approached the barricade. Some men politely let us peek through a gap in the wooden fencing. I saw a small group of people shielded by steel plates. Somehow, they didn't look menacing—just pitiful. As I walked away, I noticed a young boy in pink sneakers with a funny little trinket hanging from his back jeans pocket, and a man in glasses talking on his phone. They didn't look like warriors at all—more like construction foremen or miners. Yet, they *were* warriors: calm, courageous, and steadfast. There was no frantic bustle—only the composed resolve of people who knew exactly what to do. All around, there were streams of people carrying bags, boxes, and jars, and an endless flow of vehicles delivering food, water, medicine, fuel, and tires. Thousands of people united then in the face of adversity. My family and I did our part for the victory; we did whatever was within our power. Everyone who acted that way laid the foundation for the country's unity and its eventual triumph. There is strength in unity. I know that the Heavenly Father has welcomed the fallen insurgents into His glorious abodes. We pray that their families find the strength to endure their loss, that peace comes quickly, and that the men return home. The Maidan lanced the abscess... "Ukraine is cleansing itself. And I believe that the blood sacrifice of the country's finest sons and daughters has set Ukraine on the path to prosperity. Glory to Ukraine! Glory to the Heavenly Hundred!" — Maryna Lukach, 2014

"Революція Гідності". Вже 12 років минуло. 12 років триває боротьба. 12 років тому я створила свою першу текстильну картину "Ціна Свободи України". Почала у такі ж лютневі дні, бажаючи зберегти артефакти Майдану. "Часто згадую один день з усієї череди днів протистояння Майдану. Повна асоціація з картинами Сальвадора Далі. Цей день я ніколи не забуду. Невелика площа в центрі Києва розділена на кілька шматочків, начебто і об'єднаних, але таких різних ... Самий центр оповитий чорно-сіро-білим димом з проблисками яскравих спалахів від коктейлів Молотова. Ніяково говорити, але це було так по-кіношному красиво, це були такі експресивні по динаміці і кольорам кадри. І не тільки це створювало відчуття нереальності. Поруч, всього в декількох метрах від боїв зі сцени лунав голос людини, яка тримає в руках мікрофон. Він коментував, закликав і роздавав поради, як правильно написати на руці інформацію про себе, щоб потім можна було впізнати. І блискучі кольорові вогні зі сцени, як на дискотеці. Ще в декількох метрах від епіцентру бою, всього кілька метрів, зграйка молодих людей готує коктейлі Молотова. Тепер я дізналася ще одне невеселе призначення пінопласту. А щеня поруч махає хвостиком. Біля польового шпиталю височіла величезна купа ліків. Ми запитали, які ліки зараз потрібні, вийшов хірург і закричав нам в обличчя: «Наркота потрібна! У них черепа розколоті, вони кишки тримають в долонях! Наркота потрібна! Подивіться на цю купу - вона безглузда!» В той момент дуже добре усвідомила фразу «Дорога в пекло благими намірами вистелена». Сотні людей від чистого серця, іноді на останні гроші купували ліки. Купували те, що вони вважали за потрібне. Але в той момент це була купа, що обпалює душу своєю безглуздістю. Звичайно, все це згодилося з часом. Але якби поруч з нею було пару десятків життєво необхідних дорогих ампул, можливо і живих було б більше зараз на Землі. Ще кілька метрів… людина, їсть шаурму і каже: «Обережніше, ховайтеся, снайпери стріляють». Ми сховалися за якоюсь брезентовою спорудою, і тут же побачили вісім тіл убитих майданівців. Люди розуміють, що їм вже не холодно, але все одно прикривають пледами оголені тіла. А зі сцени надривається той голос, коригуючи події. Швидко поїхали шукати ліки. В аптеці на Печерську співробітник, подивившись на список, запитав: «Туди?» - «Туди». Він пішов на склад і приніс те, що на прилавках не лежало. Атаку силовиків відбили. І вони відійшли, вулицю перекривають ряди людей в чорному, прикритих щитами. Ми підійшли до барикади. Якісь чоловіки ввічливо дозволили подивитися в шпаринку дерев'яної огорожі. Я побачила невелику купку людей, прикритих сталевими щитами. І чомусь не зловісні, а жалюгідні. Йдучи, звернула увагу на молодого хлопчика в рожевих кедах і смішний «фенечкой» на задньому джинсовому кишені. На чоловіка в окулярах, що розмовляє по телефону. Вони зовсім не були схожі на воїнів. Швидше на виконробів або шахтарів. Але це були воїни. Спокійні, мужні, непохитні. І не було суєти. А був спокійний розрахунок людей, які знають що робити. І з усіх боків - потоки людей з пакетами, коробками, банками. Нескінченний потік машин, які підвозили їжу, воду, ліки, бензин, шини. Тисячі людей об'єдналися тоді проти біди. Ми з своєю родиною дещо тоді зробили для перемоги, ми робили те, що було в наших силах. І всі, хто так робили, поклали початок єдності країни і початку перемоги. В єдності сила. Я знаю, що Небесний Отець прийняв у кращі свої обителі загиблих повстанців. Ми молимося про те, щоб їхні сім'ї могли пережити ці втрати, і щоб швидше настав мир, і чоловіки повернулися додому. Майдан розкрив нарив, Україна очищається. І я вірю, що жертва крові найкращих синів і дочок країни дала старт процвітанню України. Слава Україні! Небесної Сотні слава!" Марина Лукач, 2014

bottom of page