Tadeusz Kosciuszko
"Тадеуш Костюшко- один з небагатьох".
Maryna Lukach
Tadeusz Kościuszko was a son of Ukraine and a hero of the American War of Independence. Both his father’s lineage (the Kościuszkos) and his mother’s lineage (the Ratomskis) were old Ruthenian (Ukrainian) families from Galicia. Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko was a political and military figure of the Polish-Lithuanian Commonwealth, a national hero of both Poland and the United States, the leader of the 1794 uprising against Russia and Prussia, a participant in the American War of Independence, and a recipient of the Order of the White Eagle. He served as a Polish general, military engineer, and revolutionary, fighting in both the American War of Independence and the uprising in his homeland. Kościuszko set out for the American continent in 1776 after learning of the war for independence that had begun there; the ideals of the colonists fighting for their freedom resonated deeply with his own aspirations. There, he engaged in designing fortifications and constructing the fort at West Point. In 1783, Congress recognized his contributions, granting him the rank of colonel in the Continental Army (he also held the rank of brigadier general). However, unable to live without his homeland, Kościuszko returned to the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1784. While participating in the war against Russia, he attained the rank of lieutenant general in Poland. Continuing the struggle against Russian occupation, he later became the leader of the uprising in Kraków. The renowned hero was laid to rest in 1817 in the crypt of a church in Solothurn, Switzerland. Today, his ancestral estate houses a museum. He is regarded as a national hero and liberator by the people of five countries, including the USA, France, Poland, Lithuania, and Belarus. In his final will, he freed his Belarusian peasants from serfdom and granted them land. A mixed-media textile artwork featuring textile collage, machine and hand embroidery, photo printing on fabric, acrylics, fabric markers, batik, sequins, beads, and oil pastels.
Тадеуш Костюшко, син України. Герой війни за незалежність США. І рід його батька, Костюшки, і рід його матері, Ратомські, були старими русинськими (українськими) родинами з Галичини. Костюшко Андрій Тадеуш Бонавентура, політичний та військовий діяч Речі Посполитої, національний герой Польщі та США, лідер повстання 1794 року проти Росії та Пруссії, учасник американської війни за незалежність, кавалер ордена Білого Орла. Був польським генералом, військовим інженером та революціонером. Він бився в американській війні за незалежність, а також у повстанні на батьківщині. На американський континент Костюшко вирушив у 1776 році, дізнавшись про війну, що почалася там, за незалежність. Ідеї колоністів, що боролися за власну свободу, якнайкраще відповідали його власним устремлінням. Тадеуш зайнявся там розробкою укріплень та будівництвом форту у Вест-Лойнті. Надалі, 1783 року, Конгрес визнав його заслуги і дав йому звання полковника Континентальної армії, та був і бригадного генерала. Проте Костюшко не може жити без батьківщини і 1784 року повертається до Річ Посполитої. Беручи участь у війні проти Росії, він отримує вже у Польщі звання генерал-лейтенанта. Борючись проти російської окупації, надалі він стає у Кракові керівником повстання. Похований знаменитий герой був у 1817 році у Швейцарії у склепі церкви Золотурна. Сьогодні у його родовому маєтку знаходиться музей. Він вважається національним героєм-визволителем мешканці одразу п'яти країн, у тому числі США, Франції, Польщі, Литви Білорусі. Своєю останньою волею він звільнив своїх білоруських селян від рабства та наділив їх землею. Текстильна картина у змішаній техніці: текстильний колаж, машинна вишивка, ручна вишивка, фото принт на тканині, акрил, текстильні маркери, батик, паєтки, бісер, олійна пастель.