Khotyn Ukraine
"Хотинська фортеця"
Maryna Lukach
1. Khotyn Fortress is a true architectural gem dating from the 13th to the 18th centuries, boasting a rich and fascinating history that traces back to the original Khotyn fort built in the 10th century by Prince Volodymyr Sviatoslavych. It is a place where Christian and Muslim traditions converge. 2. An ancient well has been preserved within the fortress grounds to this day. It reaches a depth of 62 meters; because the castle stands atop a high cliff, a deep shaft had to be dug to reach the water. Water can still be drawn from the well today, and it is said to be delicious. 3. The Church of Saints Helena and Constantine, founded in the 13th century, is located within the castle courtyard. 4. The most famous conflict associated with the site is the Khotyn War of 1621. It became a symbol of Cossack valor, given that the Turkish armada was considered the most powerful in the world at the time. 5. It is said that one of the castle complex's buildings once housed famous Turkish baths complete with a pool. Even more intriguing is the fact that a genuine Turkish harem was located here; legend has it that thirty young women were kept there. 6. When Christians expanded the fortress, unusual symbols were preserved on the towering walls; they remain clearly visible to this day. The patterns come in various types—such as the so-called "Babylons" (symbols of architectural wisdom) and "Golgothas" (symbols of the holy mountain) 7. In 1890, a treasure hoard was unexpectedly discovered near Khotyn Fortress. It consisted of various coins from Saxony, Thuringia, Bohemia, Hungary, and other countries 8. Numerous films were shot on the fortress grounds, including *Taras Bulba*, *The Viper* (Hadyuka), *Zakhar Berkut*, *The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe*, *The Three Musketeers*, *The Black Arrow*, *The Old Fortress*, and *The Arrows of Robin Hood* 9. The fortress walls stand 45 meters high and up to 5 meters thick. A deep moat surrounds the fortress, meaning it could only be captured through prolonged sieges; interestingly, Khotyn Fortress was never taken by direct assault 10. Rising on the eastern side is the Eastern Tower, also known as the "Tower of the Condemned" (or "Tower of Death Row"). Those sentenced to death were thrown from this tower; no one could survive a fall from walls 45 meters high—hence the tower's dual name. A mixed-media textile artwork featuring textile collage, hand embroidery, machine embroidery, ribbon embroidery, beadwork, acrylics, pastels, batik, photo-printing on fabric, and textile markers. Dimensions: 80x60 cm.


1. Хотинська фортеця — це справжня перлина архітектури XIII–XVIII століть з багатовіковою та цікавою історією, яка бере свій початок ще від Хотинського форту, який було побудованого у X столітті князем Володимиром Святославичем. Вона є місцем де поєднуються християнська та мусульманська релігії 2. До сьогоднішніх днів на території Хотинської фортеці зберігся старовинний колодязь. Його глибина сягає цілих 62 метри, адже замок стоїть на високій скелі і щоб дістатись до води, варто було прокопати велику глибину. Воду з колодязя можна брати і нині, кажуть, що вона тут дуже смачна. 3. На території замкового подвір’я знаходиться церква святої Єлени і Констянтина, яка заснована у ХІІІ ст. 4. Найзнаменитіший бій – Хотинська війна, що відбулась у 1621 році. Вона стала символом козацької звитяги, адже турецька армада на той час вважалась найсильнішою в світі 5. Кажуть, свого часу в одній із споруд замкового комплексу були навіть знамениті турецькі бані з басейном. І що ще цікавіше – тут розміщався справжній турецький гарем, де за легендою, тримали 30 дівчат 6. Коли фортецю добудовували християни, на височенних стінах збереглись незвичайні символи. Вони добре помітні навіть сьогодні. Візерунки є різних видів – так звані вавілони (символи зодчої мудросі) та голгофи (символи святої гори) 7. У 1890 році поблизу Хотинської фортеці несподівано знайшли скарб. Це були різні монети із Саксонії, Тюрінгії, Чехії, Угорщини та інших країн 8. На території фортеці було знято безліч фільмів – "Тарас Бульба", "Гадюка", "Захар Беркут", "Балада про доблесного лицаря Айвенго", "Три мушкетери", "Чорна стріла", "Стара фортеця", "Стріли Робін Гуда" 9. Висота фортечних мурів – 45 метрів, товщина – до 5 метрів. Під фортецею – глибокий рів, тому її можна було взяти лише довготривалими облогами. Цікаво, що безпосередньо штурмом Хотинську фортецю ніхто ніколи не захоплював. 10. Зі східного боку височіє Східна вежа або вежа Смертників. З цієї вежі скидали додолу засуджених на смерть. Вижити після падіння з мурів заввишки 45 метрів не міг ніхто. Звідти вежа і отримала свою подвійну назву. Текстильна картина у стилі Mixed Media (змішана техніка): текстильний колаж, вишивка ручна, машинна вишивка, вишивка стрічками, бісер, акрил, пастель, батик, фотопринт на тканини, текстильні маркери. Розмір 80х60 см.












